[Seria Comercială] ASUS AI ExpertMeet - Introducere
ASUS AI ExpertMeet
AI Minutele Întâlnirii - Capturează toate momentele importante în întâlniri folosind inteligența AI locală și traduce automat conținutul întâlnirii. Acest lucru asigură că datele tale sunt stocate în siguranță pe laptopul tău. De asemenea, poate recunoaște conținutul din fișiere și îți poate oferi cele mai valoroase informații prin Transcript și Rezumat.
Subtitrări AI Traduse - Nu doar traducere, oferă și traducere inteligență AI locală. Te îngrijorează problemele de confidențialitate? Subtitrările AI inteligente folosesc modele AI locale, permițându-ți să traduci conținutul fără nicio conexiune la internet.
Filigran Cameră Web - Cu un Filigran Cameră Web, partenerii tăi viitori pot scana pur și simplu un cod QR pentru a obține informațiile tale de contact sau pentru a te adăuga ca prieten.
Filigran Ecran - Te îngrijorează că computerul tău poate fi fotografiat în secret și informațiile tale pot fi scurse? Cu un Filigran Ecran, fotografiarea secretă este imposibilă.
1. Produse Suportate și Cerințe de Sistem
• 3.1 Recunoașterea Media
• 3.2 Transcript
• 3.3 Rezumat
• 3.4 Traducere
• 3.5 Export
• 3.5.1 Export Fișier Text
• 3.5.2 Export Fișier Audio
• 3.6 Editarea Transcriptului
• 3.7 Înregistrare
• 3.8 Setări de Înregistrare
7. Cum să Descărcați și să Actualizați AI Expert Smart Meetings
1. Produse Suportate și Cerințe de Sistem
• AI ExpertMeet necesită un sistem de operare de Windows 11 sau superior.
• Memoria (DDR) trebuie să fie peste 12G.
• AI ExpertMeet este disponibil în prezent pe PC-urile din seria ASUS Commercial. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să vizitați ASUS Global.
Pe site-ul oficial ASUS, introduceți numele modelului dvs. în ①[Căutare], faceți clic pe ②[Specificații Tehnice], găsiți ③[Model], și verificați în ④[Aplicații Încorporate] dacă modelul suportă AI ExpertMeet.
※ Funcția Filigran Ecran nu este în prezent suportată pe computere Desktop.
Introduceți [AI ExpertMeet] în ①[Bară de Căutare] de pe desktop, apoi faceți clic pe ②[AI ExpertMeet] pentru a-l deschide.
Formate suportate pentru Fișiere Importate
Fișiere Audio: [“.mp3”, “.wav”, “.flac”, “.wma”, “.m4a”]
Fișiere Video: [“.mp4”, “.avi”, “.mkv”]
※ Fișierele importate nu au restricții de dimensiune sau lungime, dar cu cât fișierul este mai lung, cu atât mai mult timp va dura transcrierea.
※ Minutele Întâlnirii AI suportă Înregistrarea Audio. Pentru informații detaliate, vă rugăm să consultați 3.7 Înregistrare.
(1) Faceți clic pe ①[Importare Fișier], selectați ②[Media], și faceți clic pe ③[Deschide].
(2) În zona ④[Previzualizare], puteți asculta audio-ul sau marca segmente de mai multe ori. Faceți clic pe ⑤[Start Transcript] pentru a converti discursul în text.
(3) Dacă audio-ul dvs. are mai mulți vorbitori, selectați ⑥[Recunoașterea Vorbitorilor Multipli] pentru a activa. Alegeți ⑦[Limbă Sursă]; selectarea sursei corecte de limbă ajută la îmbunătățirea acurateței recunoașterii. Faceți clic pe ⑧[OK] pentru a începe recunoașterea.
※ Recunoașterea Vorbitorilor Multipli este dezactivată implicit deoarece consumă mai multe resurse ale sistemului de calculator. Dacă există mai mulți vorbitori, puteți activa manual.
(4) Recunoașterea a fost finalizată.
①[Recunoașterea transcrierii] este completă, puteți selecta manual conținutul cu mouse-ul pentru a-l copia. Transcrierea suportă recunoașterea mai multor vorbitori, și puteți selecta manual ②[Vorbitoul].
※ Trebuie să utilizați funcția de Transcriere înainte de a activa funcția de Rezumat.
(1) Faceți clic pe ①[Începeți Rezumat] pentru a genera un rezumat.
(2) Rezumatul complet este generat, și puteți copia ②[conținutul] în clipboard.
(3) Utilizați butonul din mijloc al mouse-ului pentru a derula în jos și a citi fiecare ③[Rezumat al Vorbitorului].
(1) Apăsați ①[ 
Traducere], și selectați ②[Limbă] de care aveți nevoie.
(2) Apăsați ③[Confirmare] pentru a începe traducerea.
(3) Odată ce traducerea este completă, ④[Conținutul Tradus] va fi afișat sub conținutul recunoscut.
※ Conținutul rezumatului va fi, de asemenea, tradus.
Apăsați ①[
Export]. AI ExpertMeet suportă exportul ②[Fișier Text] și ③[Fișier Audio] separat. După ce ați selectat opțiunea dorită, apăsați ④[Următorul] pentru a exporta conținutul.
(1) Modificați ①[Numele Fișierului], selectați ②[Formatul] dorit, alegeți ③[Conținutul de Exportat] și apoi faceți clic pe ④[Export].
※ Formatul srt sub ②[Format] este utilizat pentru a stoca informațiile despre subtitrări. Puteți importa direct un videoclip în AI ExpertMeet Minutes, recunoaște videoclipul și exporta-l ca fișier de subtitrări srt, economisind timp la editarea videoclipurilor.
※ Conținutul Exportat are o opțiune Text Tradus. Dacă nu ați tradus audio-ul, această opțiune va fi gri și indisponibilă.
(2) Introduceți ⑤[Numele Fișierului] și faceți clic pe ⑥[Salvați] pentru a stoca fișierul. Puteți vizualiza direct ⑦[Fișierul] salvat sau îl puteți importa în software-ul de editare video pentru a genera subtitrări.
3.5.2 Exportați Fișierul Audio
AI ExpertMeet vă permite să exportați și să salvați audio separat de videoclipuri pentru a reduce utilizarea spațiului pe hard disk. De asemenea, suportă conversia formatelor audio, cum ar fi exportarea audio în format WAV ca format AAC.
(1) Modificați ①[Numele Fișierului], selectați ②[Formatul] dorit și faceți clic pe ④[Export].
(2) Introduceți ④[Numele Fișierului] și faceți clic pe ⑤[Salvați] pentru a stoca fișierul.
(1) Faceți clic pe ①[Mai multe], apoi faceți clic pe ②[Editează Transcrierea].
(2) Puteți modifica direct conținutul recunoscut pe această pagină fără a-l exporta mai întâi.
※ Înregistrarea suportă înregistrarea doar a Microfonului, înregistrarea doar a Audio-ului Media și înregistrarea simultană a Microfonului și a Audio-ului Media.
(1) Faceți clic pe ①[Înregistrare], selectați ②[Sursa Audio], și faceți clic pe ③[Start Înregistrare].
(2) În timpul înregistrării, puteți comuta ④[Sursa Audio] pornit sau oprit în orice moment. Partea stângă este audio-ul sistemului, iar partea dreaptă este audio-ul microfonului. Faceți clic pe ⑤[Marchează] pentru a evidenția segmente audio importante, faceți clic pe ⑥[Pauză] pentru a opri înregistrarea curentă temporar, și faceți clic pe ⑦[Oprește] pentru a salva înregistrarea curentă.
※ Funcția de înregistrare permite activarea sau dezactivarea sursei de înregistrare. De exemplu, dacă sunteți într-o întâlnire online cu alții și dezactivați butonul Microfon, funcția de înregistrare nu va înregistra sunetul microfonului dumneavoastră, dar ceilalți din întâlnire vă vor putea auzi în continuare vocea.
(3) Odată ce audio este înregistrat, faceți clic dreapta pe audio pentru a ⑧[Exporta, Redenumi, Șterge] înregistrarea. Faceți clic pe [Pornire Transcript] pentru a converti audio în text.
Pentru informații detaliate despre pornirea Transcript, vă rugăm să consultați 3.1 Recunoașterea Media, iar pentru o introducere în Transcript și Rezumat, vă rugăm să consultați 3.2 Transcript.
(1) Faceți clic pe ①[Mai multe], apoi faceți clic pe ②[Setări de Înregistrare].
(2) Puteți modifica setările implicite pentru Înregistrare aici.
※ Subtitrările traduse de AI suportă recunoașterea audio în timp real. Subtitrările traduse de AI vor recunoaște sunetul sistemului și sunetul microfonului computerului, apoi îl vor afișa în prim-planul desktopului computerului și vor traduce conținutul recunoscut în timp real în limba de care aveți nevoie.
Faceți clic pe ①[Subtitrări traduse de AI], selectați pentru a activa funcția ②[Subtitrări traduse de AI], faceți clic pe ③[Setări] pentru a personaliza transparența, fontul și textul afișat al panoului de afișare, faceți clic pe ④[Mai multe] pentru a seta sursa audio și limba de tradus și faceți clic pe ⑤[Exportați fișierul text complet] pentru a salva conținutul recunoscut curent.
(1) Faceți clic pe ①[Filigran], selectați pentru a activa funcția ②[Filigran Cameră Web], selectați pentru a activa funcția ③[Previzualizare efect filigran], și puteți seta apariția filigranului în ④[Ajustare efect filigran]. Faceți clic pe ⑤[Editare Cartelă de Vizită] pentru a seta conținutul filigranului.
※ Pentru a utiliza funcția de filigran video, trebuie să activați permisiunea camerei (care este activată în mod implicit). Vă rugăm să consultați următorul link pentru a rezolva problemele legate de cameră pe Windows 11/10: [Windows 11/10] Depanare - Problemă cameră | Suport Oficial | ASUS Global
(2) În [Editare Carte de Vizită], puteți previzualiza ①[Cartea de Vizită] în timp real pe partea stângă și edita ②[Cartea de Vizită] pe partea dreaptă. După introducerea informațiilor de bază, faceți clic pe [Generare Cod QR] pentru a genera un cod QR corespunzător informațiilor de bază. Clienții dumneavoastră pot importa informațiile în contactele lor scanând codul QR cu camera telefonului.
※ Dacă modificați informațiile de bază, vă rugăm să regenerați codul QR.
(3) Dacă aveți un cod QR pentru informațiile de contact, cum ar fi un cod QR de Line, îl puteți salva ca imagine, apoi faceți clic pe [Încărcare Imagine] pentru a importa poza de profil sau codul QR în filigran.
(4) După editarea [Cartei de Vizită], faceți clic pe [Salvare] pentru a salva operațiunea curentă.
(5) Indiferent dacă faceți fotografii cu camera computerului sau participați la o întâlnire cu camera, [Cartea de Vizită] va fi întotdeauna afișată.
※ După activarea Watermark-ului Ecranului, fie că faceți capturi de ecran sau folosiți o cameră pentru a captura ecranul computerului, va apărea un watermark.
※ Când activați Watermark-ul Ecranului și partajați conținutul 「window」 (cum ar fi utilizarea uneltelor de întâlnire Microsoft Teams), watermark-ul poate să nu se afișeze în următoarele circumstanțe:
- Ferestre din aplicațiile UWP.
- Anumite ferestre care rulează în modul administrator.
- Când setarea DPI (dots per inch) a ferestrei țintă este inconsistentă cu cea a watermark-ului în sine.
- Când folosiți browsere bazate pe Chromium (cum ar fi Edge, Chrome) pentru prezentări în timpul întâlnirilor, și ținta prezentării este o fereastră sau un tab al aceluiași browser, watermark-ul nu va apărea.
(1) Faceți clic pe ①[Screen Watermark], selectați pentru a activa ②[Screen Watermark], trageți pentru a ajusta ③[Transparency] din partea dreaptă și faceți clic pe ④[Edit Watermark].
(2) În [Edit Watermark], puteți alege ⑤[Text Watermark & Image Watermark], puteți de asemenea modifica ⑥[Watermark Text], alegeți ⑦[Repetitive Lines & Single Line] și faceți clic pe ⑧[Save] după modificare.
(1) Faceți clic pe ①[ASUS ExpertPanel] în colțul din dreapta jos al desktopului, faceți clic pe ②[System Boost] pentru a curăța fișierele inutile ale sistemului, puteți activa sau dezactiva rapid funcțiile corespunzătoare în ③[Business Applications], puteți activa sau dezactiva rapid funcțiile corespunzătoare în ④[AI ExpertMeet], și faceți clic pe ⑤[Edit] pentru a edita pozițiile tastei rapide.
(2) Puteți ajusta poziția tastelor rapide.
(3) Faceți clic pe ⑥[More - Restore defaults] pentru a reseta ASUS ExpertPanel la setările implicite.
7. Cum să descărcați și să actualizați AI Expert Smart Meetings
※ Când există o actualizare pentru ASUS AI ExpertMeet, trebuie doar să vă conectați la internet. Odată ce lansați ASUS AI ExpertMeet, acesta se va actualiza automat online.
(1) Dacă trebuie să instalați ASUS AI ExpertMeet, vă rugăm să vizitați ASUS Global. Faceți clic pe ①[Search], introduceți AI ExpertMeet în ②[Search Bar], și faceți clic pe ③[AI ExpertMeet].
(2) Vă rugăm să descărcați și să instalați [AI ExpertMeet] și [AI ExpertMeet Plugin].
Întrebare 1: Am activat funcția watermark. Dacă dezinstalez accidental aplicația AI ExpertMeet, va apărea un watermark când folosesc camera?
Răspuns 1: Va apărea un watermark. Dacă doriți să dezactivați această funcție, trebuie să instalați și să deschideți aplicația AI ExpertMeet și să dezactivați watermark-ul în setările Webcam Watermark și Screen Watermark.
Întrebare 2: De ce conținutul identificat de Subtitrările Traduse AI nu este foarte precis?
Răspuns 2: Recunoașterea Subtitrărilor Traduse AI necesită un mediu liniștit. Vă rugăm să mutați computerul într-un loc liniștit înainte de utilizare.
Întrebare 3: Pot importa un videoclip în AI ExpertMeet și apoi să export un fișier doar audio?
Răspuns 3: Da, AI ExpertMeet suportă această operațiune.
Întrebare 4: De ce durează atât de mult ca Protocoalele Întâlnirilor AI să fie recunoscute cu succes?
Răspuns 4: Asigurați-vă că aveți sursa de alimentare conectată și modul de performanță ridicată activat. Fișierele excesiv de mari vor extinde de asemenea timpul de recunoaștere. Puteți să tăiați în prealabil fișierele mari pentru o recunoaștere mai rapidă.
Întrebare 5: AI ExpertMeet se blochează când îl deschid. Cum pot rezolva această problemă?
Răspuns 5: Conectați computerul la Internet și deschideți AI ExpertMeet. Aplicația vă va solicita să actualizați. Vă rugăm să selectați Actualizare și să așteptați ca actualizarea să fie instalată la versiunea 1.2.3.0 sau o versiune ulterioară. Dacă AI ExpertMeet se blochează când o deschideți, vă rugăm să consultați următoarele.
(1) Actualizați driverul Intel NPU la versiunea 32.0.100.3717 sau o versiune ulterioară. Urmați pașii de mai jos pentru a verifica dacă driverul NPU îndeplinește cerințele minime.
Faceți clic dreapta pe pictograma Windows din colțul din stânga jos al desktopului Windows și faceți clic pe [Device Manager]. În Device Manager, găsiți și extindeți [Nerual processors]. Faceți clic rapid de două ori pe [Intel(R) AI Boost]. Faceți clic pe [Details] în noua fereastră pentru a verifica versiunea curentă a driverului NPU. Dacă driverul NPU al laptopului dvs. nu îndeplinește versiunea minimă, îl puteți actualiza manual.
Vă rugăm să accesați site-ul oficial ASUS, să găsiți laptopul dvs. în caseta de căutare din colțul din dreapta sus și apoi să găsiți [Intel NPU Driver] în [Support] -> [Drivers and Tools] -> [Chipset] și să îl instalați.
(2) Dacă aplicația încă se blochează, vă rugăm să dezinstalați aplicația, apoi să accesați linkul AI ExpertMeet Support pentru a descărca [AI Expert Smart Meeting] și [Al ExpertMeet plugin] și să le instalați.
