[Gaming NB] ROG XG mobiles Інструкція користувача
Застосовні продукти: ROG XG mobiles (GC31/GC32/GC33) (2025 GC34)
Вступ до 2025 ROG XG mobiles
XG mobiles поєднує потужність зовнішнього GPU з розширюваністю док-станції Thunderbolt і вміщує усе це у надзвичайно портативний корпус розміру твердої обкладинки книжки. Оснащений до NVIDIA® GeForce RTX™ 5090 Laptop GPU, цей портативний "монстр" створений для ігор на найвищому рівні. Завдяки неймовірній пропускній здатності Thunderbolt™ 5, XG mobiles не лише підвищує ігрову продуктивність, а й пропонує низку варіантів підключення, включаючи дротовий Ethernet та високошвидкісні USB порти в одному тонкому корпусі. Для геймерів, яким потрібна справжня потужність без жертвування портативністю системи, або творців, які потребують флагманської продуктивності рендерингу через одне підключення Thunderbolt™, ROG XG mobiles вже тут.
Вступ до роботи GC34 2025
Відео з інструкцією налаштування
Встановлення та видалення додатків
Програмна робота та налаштування
Відео з інструкцією налаштування
Щоб надати вам більш детальну інструкцію, ви також можете натиснути на посилання на відео ASUS YouTube нижче, щоб дізнатися більше про інструкцію з використання ROG XG mobiles.
http://www.youtube.com/watch?v=MRLOwNdDdf0
Поточні підтримувані моделі 2025 ROG XG mobiles (GC34), будь ласка, зверніться до Q&A для отримання інформації.
Налаштування ROG XG mobiles інтегровано у додатки Armoury Crate та Armoury Crate SE. Користувачам потрібно налаштувати ROG XG mobiles через ці додатки, і версія Armoury Crate має бути не нижче V6.1.18 або пізніша, а Armoury Crate SE — не нижче V2.0.10 або пізніша.
Встановлення і видалення додатків
Щоб отримати та встановити програмне забезпечення, ви можете завантажити його з офіційного сайту ASUS у розділі Підтримка. Для інструкцій щодо встановлення, будь ласка, зверніться до цього посилання.
Щоб видалити програмне забезпечення, будь ласка, зверніться до цього посилання.
Будь ласка, зверніться до [Підключення вашого ROG XG mobiles] розділу в Керівництво користувача ROG XG mobiles 2025 для інструкцій з підключення та встановлення.
Робота програмного забезпечення та налаштування
Робота з Armoury Crate
Головна сторінка
※Для ігрових ноутбуків ASUS
Після підключення GC34 до ноутбуків відкрийте додаток Armoury Crate та перейдіть до [Головна]①. Потім виберіть ROG XG mobiles (GC34) у розділі [Пристрій]②.
※Для не-ASUS ігрових ноутбуків
Після підключення GC34 до ноутбуків відкрийте додаток Armoury Crate та перейдіть до [Панель керування]①. Потім виберіть ROG XG mobiles (GC34) у розділі [Пристрій]②.
Налаштування GPU
①Використання системи: Надає огляд використання GPU XG mobiles та швидкості вентилятора
②Режим роботи: Виберіть бажаний режим роботи, наприклад Режим продуктивності або Ручний режим, і налаштуйте параметри через ③[Редагувати ручний режим].
Редагувати ручний режим
①XGM Offset: Геймери можуть регулювати базову частоту та частоту пам’яті відповідно до власних потреб.
②Вентилятор: Геймери можуть вручну регулювати швидкість вентилятора відповідно до власних потреб.
Підсвічування
①Базові ефекти: Для встановлення ефектів підсвічування для ROG XG mobiles.
②AURA Creator: Додаток для редагування ефектів підсвічування, використовуйте Aura Creator, щоб створювати унікальні світлові ефекти між синхронізованими пристроями.
Довідка
Щоб надати інформацію для попередньої підготовки перед використанням ROG XG mobiles або коли інформація про пристрій відображає [Зараз XG mobiles недоступний], будь ласка, зверніться до інформації про підготовку заздалегідь у [Довідці] для вирішення проблем.
Робота з Armoury Crate SE
Головна сторінка
Після підключення GC34 відкрийте додаток Armoury Crate SE і перейдіть до [Вміст]①. Потім оберіть [Підключений пристрій]②.
Налаштування GPU
①Режим роботи: Оберіть бажаний режим роботи, наприклад, Режим продуктивності або Ручний режим, і налаштуйте параметри через [Ручний режим].
②Використання системи: Надає загальний огляд використання GPU XG mobiles та швидкості вентилятора.
Редагувати ручний режим
①XGM Offset: Геймери можуть налаштовувати частоту Base Clock і Memory Clock відповідно до власних потреб.
②Вентилятор: Геймери можуть вручну регулювати швидкість вентилятора відповідно до власних потреб.
Підсвічування
①Базові ефекти: Для налаштування ефектів підсвічування для ROG XG mobiles.
Довідка
Щоб отримати інформацію для попередньої підготовки перед використанням ROG XG mobiles, або якщо інформація про пристрій відображає [Наразі XG mobiles недоступний], будь ласка, зверніться до інформації для попередньої підготовки у розділі [Довідка] для вирішення проблем.
П: Тепер, коли 2025 XG mobiles використовує інтерфейс Thunderbolt 5, чи сумісний він з усіма пристроями?
В: Згідно зі специфікаціями Thunderbolt 5 від Intel, пристрої Thunderbolt 5 мають зворотну сумісність лише з Thunderbolt 4 та USB4. Якщо ваш ноутбук підтримує лише Thunderbolt 3 або раніші версії, або USB 3.2 чи нижче, він не буде сумісний з 2025 XG mobiles.
П: Які пристрої наразі сумісні з 2025 XG mobiles?
В: 2025 XG mobiles підтримується на наступних моделях. Цей список буде регулярно оновлюватись.
Назва продукту | Назва моделі | Інтерфейс | Версія Bioses |
ROG Flow Z13 (2025) | GZ302E | USB 4 | 308 |
ROG Ally X (2024) | RC72L | USB 4 | 311 |
ASUS ProArt P16 (2024) | H7606W | USB 4 | 318 |
ASUS Zenbook Duo (2025) | UX8406C | Thunderbolt 4 | 307 |
ASUS Zenbook S16 (2025) | UM5606K | USB 4 | 302 |
Питання: Що означає версія Bioses, вказана в таблиці сумісності? Як перевірити мою версію? Якщо на моєму ноутбуці немає вказаної версії, чи означає це, що я не можу використовувати XG mobiles 2025 року?
Відповідь: Для запиту щодо версії Bioses та ознайомлення, будь ласка, перегляньте посилання.
XG mobiles використовує Thunderbolt 5 і підтримує гаряче підключення, що дозволяє під’єднувати або від’єднувати пристрій у будь-який момент без перезавантаження. Однак, через те, що XG mobiles є високопродуктивним пристроєм, вашому ноутбуку може знадобитися оновлення Bioses для резервування щонайменше 128 ГБ попередньо доступної пам’яті під час завантаження. Це гарантує правильну роботу пристрою. Якщо це налаштування Bioses не увімкнене або недоступне, ви можете зіткнутися з повідомленнями про помилки або проблемами з продуктивністю.
Ми випустили оновлення Bioses для підтримуваних пристроїв ASUS і ROG — будь ласка, перевірте, чи версія Bioses вашого ноутбука відповідає списку сумісності, або оновіть її до потрібної версії. Якщо ви використовуєте ноутбук не ASUS, рекомендуємо звернутися до виробника вашого пристрою, щоб підтвердити, чи підтримується це налаштування і як оновити Bioses відповідним чином, щоб забезпечити оптимальну продуктивність і стабільність.
З: Мій ноутбук має два порти Thunderbolt 4, але 2025 XG mobiles не реагує при підключенні. Чому?
В: Якщо ваш ноутбук використовує процесор архітектури Intel Lunar Lake, існує апаратне обмеження, яке дозволяє лише одному з портів Thunderbolt 4 повністю підтримувати зовнішні GPU-пристрої, такі як 2025 XG mobiles. Для ноутбуків, обладнаних процесорами Intel® Core™ Ultra 7, будь ласка, переконайтеся, що ви підключаєте 2025 XG mobiles до порту Thunderbolt 4, розташованого поруч із HDMI-портом. Інший порт Thunderbolt 4 не має необхідних ресурсів для правильної активації зовнішньої GPU.
З: Чи може 2025 XG mobiles забезпечувати заряджання мого ноутбука потужністю 140 Вт?
В: 2025 XG mobiles може подавати до 140 Вт потужності для зарядки вашого ноутбука. Однак для цього потрібно, щоб ваш ноутбук підтримував заряджання через USB PD 3.1 EPR (Extended Power Range) і був підключений до 2025 XG mobiles лише через upstream порт. Якщо інші пристрої підключені одночасно через downstream порти, система автоматично розподіляє потужність, що може зменшити доступну потужність заряджання для вашого ноутбука.
З: Чому мій комп'ютер відображає [Зараз XG mobiles недоступний] після підключення до XG mobiles?
В:
▲Операція з Armoury Crate
Під час підключення XG mobiles і відкриття додатка Armoury Crate з'являється повідомлення [Зараз XG mobiles недоступний],
На цьому етапі, будь ласка, натисніть на [Довідка] і перевірте, чи є пункти з червоним знаком оклику, які ще не були підтверджені. Потім дотримуйтесь інструкцій для оновлення операційної системи або драйверів відповідно.
▲Операція з Armoury Crate SE
Під час підключення XG mobiles і відкриття застосунку Armoury Crate SE відображається [XG mobiles наразі недоступний],
На цьому етапі, будь ласка, натисніть на [Довідка] і перевірте, чи є пункти з червоним знаком оклику, які ще не були підтверджені. Потім дотримуйтесь інструкцій для оновлення операційної системи або драйверів відповідно.
П: Чому необхідно оновити до останньої версії Windows 11?
В: 2025 XG mobiles оснащено графічними картами NVIDIA RTX 50 серії, які підтримують лише Windows 11 версії 24H2 або новішої. Тому ваш ноутбук має бути оновлений до Windows 11 24H2 або новішої перед використанням пристрою.
П: Чому під час застосування XGM offset та вентилятора з'являється вікно попередження?
В: Вікно попередження призначене для нагадування геймерам, що це може нести ризик пошкодження вашого обладнання. Будь ласка, зрозумійте це.
П: Чи можна використовувати будь-який кабель Thunderbolt на ринку для підключення 2025 XG mobiles?
В: Наразі лише чотири виробники мають офіційну сертифікацію Intel для кабелів Thunderbolt. Кабель, що входить до комплекту 2025 XG mobiles, є сертифікованим кабелем Thunderbolt 5 одного з цих виробників — Luxshare. Щоб забезпечити стабільне підключення та повну функціональність, рекомендуємо використовувати комплектний кабель, щоб уникнути проблем із сумісністю або помилок передачі даних.
П: Чому індикатори на моєму 2025 XG mobiles раптово згасли?
В: Якщо ваш 2025 XG mobiles раптово перестає реагувати і світлові індикатори вимикаються, спробуйте від'єднати та знову підключити і кабель Thunderbolt, і кабель живлення. Перевірте, чи знову загорілися індикатори — це означає, що пристрій успішно підключено. Якщо проблема зберігається після кількох спроб, будь ласка, зверніться до служби підтримки для подальшої допомоги.
П: Скільки зовнішніх моніторів підтримує 2025 XG mobiles?
В: 2025 XG mobiles оснащений HDMI 2.1, DisplayPort 2.1 і нижнім портом Thunderbolt 5 — усі вони підтримують виведення відео. Порт Thunderbolt 5 також дозволяє каскадне підключення моніторів (daisy-chaining). Якщо ваш ноутбук підтримує Thunderbolt 5, можна підключити до трьох моніторів Thunderbolt 5 послідовно; якщо підтримується лише Thunderbolt 4 або USB4, можна підключити до двох. Ці виходи можна використовувати одночасно з HDMI і DisplayPort, хоча фактична кількість підтримуваних дисплеїв може залежати від апаратного забезпечення та продуктивності вашого ноутбука.
Вступ до ROG XG mobiles
ROG XG mobiles перевинаходить зовнішню графіку, поєднуючи продуктивність і універсальність із справжньою портативністю. Багатофункціональний концентратор I/O та ексклюзивний інтерфейс ROG XG mobiles від ASUS, що забезпечує пряме підключення PCIe® 3.0 x8 до CPU для отримання більшої пропускної здатності. З вбудованим адаптером на 280-330 Вт, який одночасно живить як ROG XG mobiles, так і ноутбук. У поєднанні з компактним вертикальним дизайном XG mobiles, ця система охолодження з оптимізованим повітряним потоком забезпечує більше потужності у надзвичайно малому форм-факторі. XG mobiles забезпечує досвід роботи, як на настільному ПК, де б ви не знаходились.
(Концентратор I/O: USB Type A *4, HDMI2.0 *1, DP1.4 *1, RJ-45 Jack *1, Card Reader *1 )
Вступ до роботи з GC31/GC32/GC33
Встановлення та видалення додатків
Встановлення та видалення обладнання
Інформація та налаштування головної сторінки
ROG XG mobiles (GC31/GC32/GC33) підтримує серії ігрових ноутбуків ROG Flow X13 та X16 і ROG Flow Z13.
*Для отримання додаткової інформації, будь ласка, зверніться до офіційного сайту ASUS ROG.
Налаштування ROG XG mobiles інтегровано в додаток Armoury Crate. Користувачам необхідно налаштовувати параметри ROG XG mobiles через додаток Armoury Crate, а версія додатку Armoury Crate повинна бути вище V3.4.x.
*Додаток Armoury Crate автоматично оновиться до останньої версії після встановлення користувачем.
Встановлення та видалення додатку
Щоб отримати та встановити програмне забезпечення додатку, ви можете завантажити його з офіційного сайту ASUS у розділі Підтримка. Для інструкцій з встановлення, будь ласка, зверніться до цього посилання.
Щоб видалити програмне забезпечення додатку, будь ласка, зверніться до цього посилання.
Встановлення та видалення обладнання
※Кроки встановлення
1. Підключіть роз’єм ROG XG mobiles.
2. Натисніть перемикач блокування на роз’ємі, щоб зафіксувати його.
3. Натисніть OK для запуску підключення.
4. Після завершення процесу активації індикатор стану роз’єму стане червоним, і підключення буде завершено.
※Кроки видалення
1. Натисніть на іконку ROG XG mobiles 
у правому нижньому куті панелі завдань Windows®.
2. Натисніть OK для відключення.
3. Дочекайтеся завершення деактивації.
4. Коли індикатор стану конектора зміниться на білий, ви можете пересунути перемикач блокування, щоб розблокувати, а потім видалити конектор.
*Якщо неправильно від'єднати ROG XG mobiles конектор, це може призвести до втрати незбережених даних.
Інформація та налаштування домашньої сторінки
Під час встановлення та запуску ROG XG mobiles, геймери повинні налаштувати та підтвердити наступну інформацію через додаток Armoury Crate.
*Будь ласка, ознайомтеся з введенням у Armoury Crate для отримання додаткової інформації.
①Режим роботи: Щоб обрати „Ручний”(A) режим та „ROG XG mobiles”(B), геймери можуть налаштовувати частоту Base Clock та Memory Clock відповідно до власних потреб. FanCurve (С) допомагає геймерам вручну регулювати швидкість вентилятора.
②Fan Speed: Геймери можуть перевірити вентилятор і акустику ROG XG mobiles.
③System Configuration: Геймери можуть увімкнути/вимкнути підсвітку XG mobiles LED за допомогою кнопки “XG mobiles LED”.
П1: Категорії режимів роботи та опис
В1: Windows® Mode: Налаштування згідно з енергетичним планом операційної системи Windows.
Silent Mode: Пріоритет тиші системи. Вентилятор працює на низькій швидкості для зниження шуму, але продуктивність буде обмежена.
Performance Mode: Налаштування вентилятора врівноважує режими Silent і Turbo.
Turbo Mode*: У пріоритеті режим Turbo системи, вентилятор працює на високій продуктивності.
Manual Mode*: Дозволяє вручну налаштовувати Fan Curve та розгін CPU/GPU.
Планшетний/Вертикальний режим**: Коли виявляється планшетний/вертикальний режим, продуктивність буде оптимізовано лише для планшетного/вертикального режиму.
*Може запускатися лише в режимі живлення від мережі (режим заряджання). (Лише вибрані моделі)
**Підтримує лише серію ігрових ноутбуків ROG FLOW.
Q2: Як перевірити стан ROG XG mobiles за індикатором?
A2:
ROG XG mobiles Білий індикатор (Зарядження/ Немає підключення до NB): роз'єм можна від'єднати.
ROG XG mobiles Червоний індикатор (Зарядження/ Підключено до NB): роз'єм не можна від'єднати.
ROG XG mobiles Без підсвічування (Немає живлення)
Q3: Чому мій ноутбук показує повідомлення "[XG mobiles не виявлено]"?
A3: Якщо роз’єм ROG XG mobiles не був коректно від’єднаний у режимі сну або під час вимкнення, будь ласка, дотримуйтесь інструкцій для повторного підключення роз’єму ROG XG mobiles. Потім натисніть кнопку "Y", щоб безпечно завантажити ноутбук і уникнути втрати незбережених даних.
Q4: Чому я не можу перемкнути MSHybrid Mode після підключення ROG XG mobiles?
A4: MSHybrid mode призначений для налаштування інтегрованого Graphics Processing Unit, а ROG XG mobiles є зовнішнім Graphics Processing Unit. Тому при запуску ROG XG mobiles геймери не можуть налаштувати MSHybrid mode у режимі енергозбереження GPU.
Q5: Що таке ексклюзивний інтерфейс ASUS для ROG XG mobiles?
A5: Ексклюзивний інтерфейс ROG XG mobiles від ASUS. Його пряме з’єднання PCIe® 3.0 x8 з CPU забезпечує виділену пропускну здатність 63 Гб/с лише для графічного процесора, що на 57,5% перевищує Thunderbolt™*. Окремий USB 3.2 Gen 2 канал додає 10 Гб/с для I/O хаба й запобігає впливу периферійного трафіку на продуктивність графіки. Кабель довжиною 41 см дозволяє вільно розміщувати eGPU.
*Дані вказують на пікову теоретичну пропускну здатність PCIe 3.0 x8 понад (63Гб/с) стандарт Thunderbolt 4 (40Гб/с). Реальна продуктивність може відрізнятися.